DONNER VIE À UNE HISTOIRE AUTHENTIQUE GRÂCE À LA VIDÉO
Media
Le deuxième long métrage de Siân Heder a dépassé toutes les attentes à la cérémonie des Oscars de 2022. Une histoire relatant la quête d'indépendance d'une adolescente auprès d'adultes sourds, « CODA », a remporté les statuettes des catégories Meilleur film, Meilleur acteur secondaire et Meilleur scénario adapté.
Dans un entretien exclusif avec Brightcove, Siân nous a fait découvrir son processus de narration d'histoires et rappelé l'importance de ne jamais faire de compromis lorsqu'il s'agit de donner vie à une histoire authentique.
Pour Mme Heder, les grandes histoires transportent le spectateur : « Les meilleures histoires ont la capacité de vous faire sortir de vous-même afin de vous plonger dans l'expérience de quelqu'un d'autre. Par ailleurs, différentes histoires peuvent trouver un écho en vous en fonction des différents moments de votre vie. » En tant que cinéaste, tout ce que vous produisez est le reflet d'une période donnée de votre vie. Votre vie pourrait être totalement différente dans dix ans, ou même dans cinq ans.
Les films, le cinéma et l'art de la narration sont des outils exceptionnels pour promouvoir l'empathie. Lorsque Mme Heder cherche une histoire à raconter, elle est en quête d'un thème pouvant déclencher une conversation plus vaste au sujet de notre propre humanité. « Je cherche non seulement une histoire qui s'empare de moi et me laisse sentir ce que le personnage ressent, mais aussi un sujet qui me permet de réfléchir à ma propre expérience du monde sous un prisme différent. »
À cette évaluation s'ajoute la recherche de la catharsis. « Pour moi, la narration possède une dimension cathartique. Je pense que c'est une façon d'explorer différentes parts de moi-même et de ma propre expérience, mais de le faire à travers l'expérience du monde de quelqu'un d'autre », explique Mme Heder.
Certaines histoires ne se racontent pas immédiatement. Parfois, les créateurs doivent attendre, que ce soit en raison d'un problème de financement, d'une affaire de politique intérieure ou d'un autre obstacle. « De nombreux aspects de la réalisation de CODA me tenaient à cœur », se souvient Mme Heder. « Je voulais que ces rôles soient interprétés par des acteurs sourds, que la langue des signes américaine (ASL) apparaisse beaucoup à l'écran, que le film comporte de nombreux moments de silence et que des sous-titres apparaissent à l'écran pour donner du corps à la langue des signes pendant ces scènes. Parfois, la façon dont vous accomplissez quelque chose et la raison pour laquelle vous l'accomplissez ont autant d'importance que le résultat final. »
Lorsqu'ils sont confrontés à une histoire difficile, les créateurs peuvent l'aborder de la manière suivante : « Le cinéma est avant tout une affaire de résolution de problèmes », déclare Mme Heder. « Les gens font tout le temps des choses incroyables dans les films, comme faire exploser des immeubles. Vous devez faire preuve d'ingéniosité pour atteindre le résultat recherché. Pour CODA, nous nous sommes demandé : Comment le tournage se déroulera-t-il ? Comment allons-nous communiquer ? Comment vais-je pouvoir dire « Action » et « Coupez » d'une manière compréhensible pour mes acteurs ? De tels problèmes ne sont pas si différents de ceux qui se présenteraient pour réaliser une cascade. »
À l'ère du streaming, les anciennes règles de la distribution n'ont plus cours. « Cela a été bénéfique pour ce film en particulier, car la pandémie a contraint le festival de Sundance à opter pour une édition virtuelle », souligne Mme Heder. « À l'époque, nous avons vécu cela comme un déchirement. L'équipe n'allait pas pouvoir se rendre sur place, et je n'allais pas pouvoir assister à la première du film depuis une salle de cinéma. En fin de compte, de nombreuses personnes ont regardé la diffusion de CODA à Sundance en streaming : le pêcheur dont nous avons emprunté le bateau et sa grande famille italienne à Gloucester, Massachusetts, mes parents et leurs amis, les personnes handicapées qui ne pouvaient pas se rendre à Sundance et se déplacer dans la neige. Ainsi, le streaming a rendu le film accessible à beaucoup d'autres personnes qui y ont participé et qui ont eu l'occasion de le voir. »
